Aliena amore
Laura Pausini [versione libera]
(accommodatæ: H.M. de Oliveira)

Pænitet, ego relinquere.
Sed nesciebam quia mendacium
Quanto amissionis temporis
Pollicetur, et nunquam mutat
Amores in diverbium nos tribulationis
Re vera autem sumus.

Expectaret vocationem
sperantes se ipso est liberum
cum corde in stomacho
node in gutture
Ibi solum est in pertemptant
Sed quia non est ibi.

hic aliena amor est
Crescunt et ridere
inter lacrimas
Quot pages ut scriberetur
Somnia, et livor ut particeps
Amores in hoc situ
Miscere in anima
Sine decernebat quæ quæstiones
Si quæ tamen pro nobis.

Et quomodo tot amissos noctibus clamantes
Perlegebat istis litteris
Non abicias non potest quod
intra desiderium labyrintho
Nimiam caritatem finem habuerat
Sed quia manet in corde.

hic amoris transiens et adveniens
cogitationes quae ibi latentes
ut verum fabulis sunt nobis
relinquunt, ut iusto nobis.

Mirum amor fragile
Captivus, liberávit...
Amor nescit hanc vivere
Sed revera, sumus.

Mirum amor fragile
Captivus, liberávit...
Amor nescit hanc vivere
deerrare intus nos.

Pænitet, ego relinquere.
Hoc me promisi
ego quarere amor
sine te.

Strani amore
Laura Pausini


Mi dispiace devo andare via
Ma sapevo che era una bugia
Quanto tempo perso dietro a lui
Che promette e poi non cambia mai
Strani amori mettono nei guai
Ma, in realtà, siamo noi

E lo aspetti ad un telefono
Litigando che sai libero
con il cuore nel lo stomaco
Un gomitolo nell'angolo
Lì da sola, dentro un brivido
Ma perché lui non c'è

E sono strani amori che
Fanno crescere e sorridere
Fra le lacrime
Quante pagine lì da scrivere
Sogni e lividi da dividere
Sono amori che spesso a questa età
Si confondono dentro a quest'anima
Che si interroga senza decidere
Se è un amore che va per noi

E quante notte perse a piangere
Rileggendo quelle lettere
Che non riesci più a buttare via
Dal labirinto della nostalgia
Grandi amori che finiscono
Ma perché restano nel cuore

Strani amori che vanno e vengono
Nei pensieri che lì nascondono
Storie vere che ci appartengono
Ma si lasciano come noi

Strani amori fragili
Prigionieri, liberi
Strani amori mettono nei guai
Ma, in realtà, siamo noi

Strani amori fragili
Prigionieri, liberi
Strani amori che non sanno vivere
E si perdono dentro noi

Mi dispiace devo andare via
Questa volta l'ho promesso a me
Perché ho voglia ad un amore vero
Senza te