Corpus Incolebant
Eugénio de Andrade [libera versio]

(pauper pauper translation: H.M. de Oliveira)


Corpus alto aqua,

patefacio corporis

In tardus digitis ebrietatem,

corpus munita

in poma, ardorem

Redditur de colle in collem,

Corpus amantissime madefacta

Sol suavis in língua.

Corpus sapidus herba brevis

Secretum hortus

Ubi corpus intraret in domum,

Corpus ubi jaceo

Ad nutrientibus silentium

Audi

Spicas rumore,

Respirare

dulcedinem caligo vepres.

Corpus mille linguis

Fulva omnes cum gaudio

Omnes bibere

Omnis vociferatio dum mordent

Frange ex utero

Et ascenderint turres,

conjuro pugione.

Corporis traderet lacrimas.

Corpus mori.

Corpus biberent usque ad finem -

Meus brevis maris

Et alba,

Secretum meum nauis,

Meus ventum prosperum,

Donec semper incertus

Vestibulum iter.