Ego arbitror
Charles Aznavour [libera versio]

(pauper pauper translation: H.M. de Oliveira)


Timore jacturae te et numquam iterum ad te

In hoc mundo insanis scatentem in caput meum

per noctes insomnes in quibus latet desperatio

Ubi dubium cor meum et implet ex procella

Ego arbitror quod amem te x2.


Tempus consumpserat ego cogitandi de te

Die mihi somnia regnat in idolum

Corpus enim corpus meum vis commotus

angustiam te esse me ludit

Ego arbitror quod amem te x2.


Nam frigoribus cum video me tenet

Currit frigus per spiritum meum et sanguis meus

Per spatium calamitatis meae reducit

Et malum mihi saepe invitus facias.


Ab contradictione capitis mei et cor meum

In perdidi viginti annos in te scio

Nam quandoque sufficit mihi vultu tui

Et fac me sperare meliora dies aliquot

Ego arbitror quod amem te x2.


De idea quod finis sit principium

Ut gaudium meum laceratum per negligentiam

Nam omnia verba, quae sunt amoris insignia

haec verba dicere non possum

Ego arbitror quod amem te

Colligo sic, o dilectione mea.