Pulcher Pulchra
Manuel Bandeira [libera versio]

(pauper pauper translation: H.M. de Oliveira)


Pulcher pulchra pulchrum meum

nolo omnia

volo habeo

nolo vitra, neque tussis

aut cogi ad suffragium

volo vere volo

volo solitudine montium

aqua fons ex occulto

Rosa quæ floruit

sed rupes inaccessibilis

primum igitur lumen stellæ

coruscans tenebris

volo vere vole

volo efficio per orbem terrarum

tantum navis navigabat

volo video vidi visum magis Pærnambucum

et videre cupio Cousco et Bagdatum

volo vere volo

volo cutis Estellæ

volo candor Ellisæ

volo saliva Isabelle

volo freckles Adalgife

tantum volo, sic volo

pulcher pulchra

mas satis Disputatio

vitæ foris nihilo.


Petropolis, MCMXLVII.