A penitus cladis (Poetica excerpt)
Paulus Eluard [libera versio]

(pauper pauper translation: H.M. de Oliveira)

A penitus cladis
ubi dimensus omnia, etiam tristitia.
etiam contemnere
etiam ignominia.

querela inutilis est,
risus stultus est.
deserto crescit maculis
melius quam integumento.