AMOR URGEAT

Eugenio de Andrade [libera versio]

(pauper pauper translation: H.M. de Oliveira)

 

Ut navis in mari urgeat.

 

Perdere verba urgeat,

odii, crudelitatis, relinquendo;

quidam querelae

tot gladiis.

 

ascendit cum gaudio urgeat

multiplicare oscula sata,

urgeat invenire flumina rosas

Aurora lucis rediit.

 

Silentium cadit super humeros et lux

immunda usque nocet.

Amor urgentes, urgeat

manere.