Autopsycography (Fernando Pessoa)

(pauper pauper translation: H.M. de Oliveira)


Poeta simulatorem est

Reputant omnino simula

Qui dissimulare dolor suus

Dolor realis sentis

Legentes et rumoribus

In dolor legit lector sentiunt.

Unde non solum duplex dolor experimentis

Sed solum illa quae non probatur.

Et ideo in rota rail

Gira, invitandi causa,

Quod funis train

Qui vocatur cor.