durum
Marius quintanam [versione libera]
(accommodatae: H.M. de Oliveira)

stannum milites, tantum mori nesciunt.
non impetum, ante vel in ultima mortis hora,
de spuria cogitationes:
   amicae, matres, dilectus patriam aditus, nihil ...

bellum fuit in omni castitate,
carmina actione purus!

Duro
Mario Quintana: Baú de espantos

Os únicos que sabiam morrer de verdade eram os
[soldadinhos de chumbo.

Não os assaltavam, nem antes nem na hora extrema,
[pensamentos espúrios:
   namoradas, mães, pátria amada idolatrada,
nada disso…

Era a guerra em toda a sua pureza, a pura poesia da ação!