Praesidium a Pluviis. Lyrics: Jacques Demy, Musica: Michel Legrand

(pauper pauper translation: H.M. de Oliveira)


Cum paucos dies silentio habito

Intra quatuor Parietes cordis mei

Cum reliqui umbra vestri absentis

Omni nocte me lustra cotidie fugi

Non uideo nemo circaque me

Non capio sum quia sine te nihil

Omnia dedi quia non habeo illusionibus

Intentas cantu amoris nostri:

 

Non, mihi sine te vivere non

Non possum, non accedo, volo ego quoque mori

Parumper sine te, non sum

Relinquit me non

 

Amica, ego te exspectabam saecula

Amoris me retinet, precor

Te peto Tibi vivo

O amor non me derelinquas

 

Itinerarium separantes a quay

Cumque recessissent a se intuitu tandem vultus

 

O te amo

non me derelinquas.