PRO AMORE. Paul Eluard, MCMXLVI

(pauper pauper translation: H.M. de Oliveira libero)


Exui cubiculum ubi dormiam

Exui cubiculum ubi ego somniis

Exui interiores,

Exui traiecere urbis,

quo loco visum vigilans, ortu solis maestus

Ubi abest oculis lumen capit.

Brevis Mundus beatitudinem pervenire,

nisi superficies, sive abyssus

Paellacia oblitus statim agnitus

 

Nasci et mori suum maculare mix.

In plica coeli terraeque simul.

Non separatur, sed duplex animo

Amare omnia creata sum: verum, imaginaria

Ideo dedit ingenio incendium - lectus

Immortalis est eam illuminat ad partes me.