testamentum Græce
Ivanum Iunqueiram
(vulgata: helium olivam)


Invius saxis in error,
sola, et presso gradu incedere,
Legentem testamentum Græce infelix
infans iam extinctæ sint.

Quid docet hoc pænitet
docet qui audit, et esuriet;
modo discit in lumine instinctu
et non per intellectum cognoscere?

Aut non in ventum verba profertis
ventum quod sentio vertebræ?
Aut quod est iustum mendacium,
et cogitatio ad me mendacia?

Nulla dolor vel passio quid legitur
sed consensus
quia omnium rubrum est
est magis Faustian argumentum est:

nulla unguenti Hyacinthi
aut pacem de oblivionis,
sed ibi italics esse violentum,
verte viridi absinthium.


Testamento
Ivan Junqueira


Sem trilhas no labirinto,
solitário, a passo lento,
leio o infausto testamento
de um infante agora extinto.

O que ensina esse lamento
a quem o escuta e, faminto,
só o aprende à luz do instinto,
e nunca à do entendimento?

Não será acaso o vento
o que nas vértebras sinto?
Ou será que apenas minto,
e mente-me o pensamento?

Não há dor nem sofrimento
no que leio, mas consinto
em que ali tudo está tinto
do mais fáustico argumento:

não o aroma do jacinto
nem a paz do esquecimento,
mas o grifo que, violento,
verte o verde do absinto.