[Rimbaud] - Liberum translationem H.M.deO

Veneris ab mare (Venus Anadyomene)

 

Ut viridi stagnum loculo,

caput femina nigra capillos inebriabitur in unguentum

a vetus balneus emergit, tardus et stultus,


cum participat calvitium,

segmentis neglegenter consuta hic et ibi;


tunc cinereo et audax collum, lata humerum laminis

fiat stare, brevis retro quod oritur et serpit;

ergo curvae renes videtur ad collapse;

adipem sub cute videtur in plana laminas:


in narum rufus, et serpit acram

miris horrendum; stat ex valde exposita

singulis pars... ad examinentur sub microscopii...


renes sunt pictus duo verba: Clara Venus;

et hoc totum corpore excitat et revelat ingens tergo bonus

deformius pulchra ex ulcere in anum.