visionem
Nuno Júdice [libera versio]
(accommodatio: H.M. de Oliveira)

in frigus flumina, ubi sunt mori lux stellarum,
ubi inter clamore damnatorum sunt
reperi umbras veteris amor.
cum reliquit sanguinis gustus in dentium
fissa labia per appetitus in purpura.

scissa anima mea, sicut combustio charta.

immobilis Illa. innixa corpus ad æstus et uentis,
et humidum exuded odor oris.
locutus molliter, in secretum umbra,
in horizon de ore, gaudium ore sine,
trahens vocem ad susurri litaniæ.

ego longe admiratio. sicut sol ortus.